År 2001 flyttade vi till Spanien, för att bo och jobba i ett behagligare klimat än i den svenska fjällvärlden, där vi hade bott och verkat de senaste sjutton åren. Vi hade där drivit två fjällpensionat, i Åre och Sälen, med både hotellverksamhet och restauranger. Det låg därför nära till hands för oss, med vår erfarenhet, att öppna någon liknande verksamhet på Costa del Sol. På hösten  2001 öppnade vi ”The Polar Bear Bar & Bistro”, som vi drev framgångsrikt i sex år, med underbara, trogna gäster, varav många numer är våra bästa vänner. På våren 2007 fick vi ett erbjudande om att sälja och då priset och tiden var rätt sålde vi. Hela affären gick mycket snabbt och tio dagar efter erbjudandet, stod vi där utan jobb, med pengar på fickan och frågade oss ”…vad ska vi göra nu då?”

Vi kommer på denna websida att skriva lite om vad som händer oss här i Fuengirola, där vi bor. Hur det är att vara pensionär, vilket vi nu frivilligt är, i solen. Ganska mycket kommer det att bli om motorcykelåkande i denna fantastiska natur här i Andalusien. Med mera, med mera.

Sidan kommer kontinuerligt att uppdateras, så återkom gärna med jämna mellanrum, så kommer du förhoppningsvis att hitta något nytt att läsa.

Välkommen!

Monica & Åke Kihlmark

 

 

We moved to Spain in 2001 to live and work in a more pleasant climate than in the Swedish mountains, where we had lived and worked the last 17 years before we moved. During those years we managed two ski lodges wih restaurants in the two bigest ski areas in Sweden. Therefore, with our experience, we decided to start a similar business on Costa del Sol. In the autumn of 2001 we opened "The Polar Bear Bar & Bistro", which we run successfully for six years with wonderful, loyal guests. Many who still are our best friends. In the spring of 2007 we got an offer to sell and while the price and time was right we decided to sell. The whole deal was very fast and ten days after the offer, we found ourselves without work, with money in our pockets and asked ourselves....   "....and what's now?"

On this Web site we will write about what happens to us here in Fuengirola, where we live. How it is to be retired, which we voluntarily are, in the sun. It is going to be quite a lot about biking in the beautiful surround-ings here in Andalucia. And lots more.

The site will continously be up-dated, so please come back and You will hopefully find something new to read.

Welcome!

Monica & Aake Kihlmark

Copyright ® 2008 Åke Kihlmark

besöksräknare


 MONICA & ÅKE KIHLMARK

www.kihlmark.eu                                           aake@kihlmark.eu

      MC i Andalusien/MC in Andalucia

       Boulle/Boulle

       Fester/Parties

       Recept/Recipes

      

     

       Gästbok/Guestbook

 

DENNA SIDA ÄR UNDER KONSTANT UPPGRADERING

THIS SITE IS UNDER CONSTANT UPGRADING